|
Budgets québécois | 15 avr 2017 Le Plan Économique (2017)Le ministre des Finances, M. Carlos J. Leitão, a déposé aujourd'hui le Plan économique de mars 2017, un troisième budget équilibré consécutif confirmant la bonne santé économique et financière du Québec et procurant au gouvernement une marge de manœuvre qui lui permet d'investir davantage dans les services à la population, particulièrement dans la réussite éducative de nos jeunes, en santé et dans les transports collectifs. Le gouvernement pose également des gestes pour poursuivre la réduction du fardeau fiscal des Québécois. |
|
Budgets québécois | 15 avr 2017 The Economic Plan (2017)The Minister of Finance Carlos J. Leitão tabled in the National Assembly today the March 2017 Québec Economic Plan, a third consecutive balanced budget, confirming Québec's good economic and financial health and providing the government with leeway to invest more in public services, particularly in the educational success of our young people, in health and in public transit. The government is also taking steps to continue reducing the tax burden on Quebecers. |
|
Budgets québécois | 17 mar 2016 Plan économique du Québec 2016-2017Un plan économique clair pour bâtir un Québec moderne et prospère
Québec, le 17 mars 2016 – Le ministre des Finances, M. Carlos Leitão, a déposé aujourd’hui, à l’Assemblée nationale, un deuxième budget équilibré consécutif et un plan économique contenant des mesures qui permettront au Québec de relever les défis de demain en agissant sur les enjeux structurels qui freinent sa croissance économique. |
|
Budgets québécois | 17 mar 2016 Québec Economic Plan 2016-2017A Clear Economic Plan for Building a Modern, Prosperous Québec
Québec, March 17, 2016 – Minister of Finance Carlos Leitão tabled in the National Assembly today a second consecutive balanced budget and an economic plan containing measures that will enable Québec to rise to the challenges of tomorrow by addressing the structural issues that are slowing its economic growth. |
|
Budgets québécois | 26 mar 2015 Le Plan économique du Québec 2015-2016Un budget équilibré en 2015-2016 pour développer notre économie
|
|
Budgets québécois | 26 mar 2015 The Québec Economic Plan 2015-2016A balanced budget to develop our economy in 2015-2016. |